-
1 кожа
ж.2) ( выделанная шкура) cuir m, peau f••мороз по коже подирает разг. — прибл. cela (vous) donne la chair de poule, cela (vous) donne le frissonни кожи ни рожи разг. — queue f de cerise -
2 chair de poule
-
3 peau ansérine
-
4 réaction ansérine
"гусиная" кожа -
5 chair de poule
-
6 chair
f1) тело, плотьles chairs — тело, мышечная ткань ( тела)des êtres de chair et de sang — живые существа, из плоти и кровиtailler dans la chair vive — резать по живому телуbien en chair — в теле, упитанныйchairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого телаdonner chair à... — облечь в плоть••j'en ai la chair de poule — 1) меня мороз по коже подирает 2) мне страшно делается2) мясо; рубленое мясо••ni chair ni poisson — ни рыба ни мясо4) перен. плоть5) плоть, чувственностьl'aiguillon de la chair — искушение плотиœuvre de chair — плотский грех6) мездра; бахтарма -
7 horripilation
-
8 гусиный
••гусиные лапки ( морщинки у глаз) — pattes f pl d'oie -
9 horripilation
-
10 chair de poule
гл.общ. гусиная кожа -
11 horripilation
сущ.1) общ. гусиная кожа, мурашки, поднимание шерсти дыбом, поднимание волос дыбом2) разг. крайнее раздражение -
12 peau ansérine
сущ.мед. гусиная кожа -
13 réaction ansérine
сущ.мед. "гусиная" кожаФранцузско-русский универсальный словарь > réaction ansérine
См. также в других словарях:
Гусиная кожа — «Гусиная кожа» Гусиная кожа (лат. cutis anserina) небольшие пупырышки у основания мелкого волосян … Википедия
ГУСИНАЯ КОЖА — (cutis anserina), возникает под влиянием холода, иногда также при сильных душевных волнениях (напр. при внезапном испуге) и состоит в том, что на коже закрытых частей тела, преимущественно на разгибательных поверхностях конечностей, появляется… … Большая медицинская энциклопедия
Гусиная кожа — (иноск.) шероховатость на кожѣ, проявляющаяся внезапно отъ холода, отъ страха и вообще нервнаго раздраженія, напоминающая кожу ощипаннаго гуся. Ср. Gänsehaut (нѣм.), Goose skin (англ.). Ср. Cutis anserina. См. Мороз по коже дерет. См. Мурашки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гусиная кожа — сущ., кол во синонимов: 4 • мурашки (4) • охлаждение (18) • перипсихис (1) • … Словарь синонимов
Гусиная кожа — («Гусиная» кожа,) изменение кожи человека, выражающееся в появлении мелких узелков, вследствие чего кожа напоминает кожу ощипанного гуся. Возникает под влиянием холода, душевных волнений (чувство ужаса) в результате сокращения мельчайших… … Большая советская энциклопедия
Гусиная кожа — (cutis anserina) состояние, когда вследствие воздействия холода волосяные мешочки выпячиваются, что напоминает кожу ощипанного гуся. Обусловливается сокращением мышечных волокон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гусиная кожа — (иноск.) шероховатость на коже, проявляющаяся внезапно от холода, от страха и вообще нервного раздражения, напоминающая кожу ощипанного гуся Ср. Gänsehaut (нем.), Goose skin (англ.). Ср. Cutis anserina. См. мороз по коже дерет. См. мурашки пошли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гусиная кожа — появление на коже приподнятых волосяных фолликулов за счет сокращения мышц, поднимающих волос (обычнопри охлаждении). Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Гусиная кожа (фильм) — Мурашки Goosebumps Жанр ужасы детский фантастика приключения Автор идеи Дебора Форте Страна Канада Телеканал … Википедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова